| Ecoute | Enquête | Transcription |
|---|
| Genève | CM: Et elle est venue à Genève, à l'âge de vingt ans, pour y travailler. |
| Genève | E1: Et est-ce que vous pouvez me parler un peu des études qu'ils ont fait ou de leurs professions? |
| Genève | CM: Alors ma mère a f/-ait relativement peu d'études parce que c'était une famille de paysans de montagne, |
| Genève | CM: où les enfants étaient appelés à travailler très jeunes donc elle a, elle a fait garde d'enfants elle a travaillé un peu dans le tourisme aussi puis c'était une station de ski, |
| Genève | CM: elle gardait des enfants de familles, qui séjournaient l'hiver là-haut. |
| Genève | CM: Et elle a travaillé dans une grande surface, lorsqu'elle est venue à Genève et après, euh, son mariage, n'a plus jamais retravaillé. |
| Genève | CM: S'est occupée de sa, sa famille presque nombreuse. |
| Genève | CM: Mon père a fait des études euh, secondaires euh, |
| Genève | CM: normales enfin traditionnelles plus une école d'or/-ticulture comme on appelle aujourd'hui mais qui s'appelait agriculture à l'époque. |
| Genève | E1: Hum hum. |
| Genève | CM: Dans le canton de Vaud, euh. |
| Genève | CM: Pour devenir paysan ce qu'il n'est pas devenu même s'il a réussi l'école (en riant) il a pas poursuivi le, dans cette profession. |